Esmalte


Esmalte
(Del germ. *smalt < *smaltjan, fundir.)
sustantivo masculino
1 Sustancia vítrea usada para dar brillo, proteger o colorear de forma inalterable ciertos materiales:
el esmalte de una copa de cristal.
SINÓNIMO barniz brillo
2 ARTES DECORATIVAS Cuadro, metal u otro objeto cubierto o trabajado con esta sustancia:
sobre su mesa hay un esmalte precioso que usa como cenicero.
3 Sustancia que se utiliza para pintar o abrillantar una cosa:
después de pulir la madera, dale un esmalte.
SINÓNIMO laca
4 ANATOMÍA Sustancia blanca y muy dura, que recubre la corona de los dientes:
la nicotina ensucia el esmalte dental.
5 Color azul que se hace fundiendo vidrio con óxido de cobalto y moliendo la pasta que resulta.
SINÓNIMO [esmaltín]
6 Aspecto noble o lujoso de una persona o una cosa.
SINÓNIMO lustre
7 HERÁLDICA Denominación genérica del color heráldico que incluye los metales, los colores y los forros.

FRASEOLOGÍA
esmalte de uñas INDUMENTARIA Y MODA Barniz para dar color y brillo a las uñas:
lleva esmalte de uñas rojo.

* * *

esmalte (del germ. «smalts»)
1 m. Sustancia usada para hacer *brillante la superficie de los objetos de cerámica y para hacer decorados de distintos colores sobre esos objetos o sobre metal; se funde en el horno haciéndose vítrea y quedando adherida a los objetos. ⊚ Esa sustancia ya fundida y adherida al objeto. ⊚ Decoración hecha con ella. ⊚ Arte de esmaltar. ⊚ *Joya u objeto esmaltado. ⇒ Niel, nielado, porcelana, vidriado. ➢ Esmaltar, nielar, vidriar. ➢ Campeado, champlevé. ➢ Descascarillarse.
2 Sustancia blanca, dura, que recubre la parte de los *dientes que sobresale de las encías.
3 Heráld. Color.
4 Esmalte azul.
5 Lustre o *esplendor.
Esmalte azul. Color azul que se obtiene fundiendo vidrio con óxido de cobalto y moliendo la pasta que resulta. Esmalte, esmaltín. ⇒ Esmaltina[o esmaltita], zafre.
E. de uñas. Barniz transparente o de color que sirve para embellecer las uñas. ≃ Pintaúñas.

* * *

esmalte. (Quizá del prov. ant. esmalt, y este del franco *smalt; cf. al. Schmelz). m. Barniz vítreo que por medio de la fusión se adhiere a la porcelana, loza, metales y otras sustancias elaboradas. || 2. Objeto cubierto o adornado de esmalte. || 3. Labor que se hace con el esmalte sobre un metal. || 4. Lustre, esplendor o adorno. || 5. Color azul que se hace fundiendo vidrio con óxido de cobalto y moliendo la pasta que resulta. || 6. Anat. Materia durísima que forma una capa protectora del marfil en la corona de los dientes de los vertebrados. || 7. Heráld. Cada uno de los metales o colores conocidos en el arte heráldico. || \esmalte de uñas. m. pintaúñas.

* * *

En el ámbito de la tecnología o el arte, el esmalte, (o esmalte vidriado, o esmalte porcelánico) es el resultado de la fusión de cristal en polvo con un sustrato a través de un proceso de calentamiento, normalmente entre 750 y 850 grados Celsius. El polvo se funde y crece endureciéndose formando una cobertura suave y vidriada muy duradera en el metal, el vidrio o la cerámica. A menudo se aplica el esmalte en forma de pasta, y puede ser trasparente u opaco cuando es calentado. El esmalte vidriado pueda aplicarse a la mayoría de los metales.

* * *

masculino Barniz vítreo que por medio de la presión se adhiere al vidrio, cerámica, metales, etc.
► Objeto cubierto o adornado de esmalte.
► Labor hecha con el esmalte sobre un metal.
► Color azul que se obtiene fundiendo vidrio con óxido de cobalto.
figurado Lustre, esplendor o adorno.
ANATOMÍA Materia dura y blanca que cubre la parte de los dientes que está fuera de las encías.

* * *

(as used in expressions)
esmalte excavado
esmalte alveolado

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos: